Adds & Ends 零星雜物

ジュエリー　[珠寶]

自業自得の雨が降る
冷たくて冷たくて　ざまあみろ
忘れないよ　忘れないよ
あなたと過ごしたくだらない日々を
私の　私の　宝物

-自作自受的雨降下了
-好冰冷好冰冷　現世報
-忘不了呀　忘不了呀
-跟你一起渡過的無聊的往日
-是我的　是我的　寶物

あなたを好きだった自分を恥じていない
空にも祝福をされぬ恋と言うのでしょう
鳴らせない口笛よ　もう冬が来るのですね

-對喜歡上你的自己並不感到羞恥
-這是個連天空都不給予祝福的戀情吧
-發不出聲音的口哨呀　冬天已經要到來了耶

自業自得の雨が降る
冷たくて冷たくて　ざまあみろ
忘れないよ　忘れないよ
あなたと過ごしたくだらない日々を
私の　私の　宝物

-自作自受的雨降下了
-好冰冷好冰冷　現世報
-忘不了呀　忘不了呀
-跟你一起渡過的無聊的往日
-是我的　是我的　寶物

最後に笑ってた話題は何だったかな
明日や来年は当たり前なんかじゃない
散らばった雨粒は　嘘だらけのジュエリーね

-最後一次一起談笑的話題是什麼來著
-明天或明年都不是理所當然的
-飄落的雨滴是　充滿謊言的珠寶

自業自得の雨上がり
虚しくて虚しくて　ざまあみろ
忘れないでね　忘れないでね
私と過ごしたつまらない日々を
私はあなたの　がらくたでした

-自作自受的雨停了
-虛假的虛假的　現世報
-別忘記了　別忘記了
-跟我一起渡過的無聊的往日
-我是你的　廢棄物

忘れないでね　忘れないでね
さよなら　さよなら　雪に変わる

-別忘記了　別忘記了
-再見了　再見了　將變成雪

自業自得の雪みぞれ
冷たくて冷たくて　ざまあみろ
忘れないでね　忘れないよ
二人で過ごしたくだらない日々を
私の　私の　宝物

-自作自受的雪霙
-好冰冷好冰冷　現世報
-忘不了呀　忘不了呀
-兩人一起渡過的無聊的往日
-是我的　是我的　寶物

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
喜歡這首歌的關鍵大概在於「自作自受」跟「現世報」吧～～
一樣還是超淒涼的，可是倉橋的歌去卡拉唱起來超有Feel呀～～