＞料理鼠王
料理鼠王其實是上個禮拜看的，隔了有點久了．．．
當初看那個名字．．．真的很像要煮鼠肉來吃的感覺．．．－ｗ－
那天去看時，本來有點嚇到．．．一整班的小鬼！
不過那個老師手腕很強，威脅說吵鬧就趕出去，所以小鬼們都很安分～
說實在的，近年的卡通片反而做的比閃光大雷片有質感多了～～～
雖然是老鼠，不過劇情蠻感人的，結局也算爆冷門？ＸＤ
劇情不多捏～～總之適合闔家觀賞，不過別想從這個學會做料理ＸＤＤＤ
小意見．．．我對翻譯有點不太能贊成
電影裡面很重點的一句話：Every one can cook. 這個譯者翻：料理非難事
感覺有點文不對題耶．．．人家原文刻意講，誰都能料理，是爲了強調老鼠也可以
結果翻成的重點變成料理並不難？人家才沒說料理不難哩．．．
(雜記亂入～)
這個禮拜真是給他忙碌的．．．
禮拜一去東海投履歷，這次再不行，我就會從基層做起了．．．
那不是重點，重點是，我前一天晚上整理資料，然後用新買的印表機印出來
(印表機還得住在窩裡...怕被貓弄壞)
印好了之後我還別起來，用資料夾裝著，就是生怕散了．皺了
然後禮拜一午前拿去，回來，催促老哥起床，似乎都沒事一樣
卻在談話中驚覺，我上個禮拜特地跑回學校印了畢業證書跟成績單，都沒付進去！！！(指定要付)
然後我就得很懊悔的再次跑回東海去付上．．．ｏｒｚ
禮拜二，跟馬麻還有椅子約好要去吃杏仁豆腐
早上載了椅子咪去東京等馬麻，還出現小胖，等了半個小時卻不見馬麻身影．．．
後來才知道馬麻遭受到教授的疼愛～～～－ｗ－
午餐吃了一中街的某家豬排定食，SOSO吧．．．有到要排隊的地步嗎？
然後一票人就晃去三時吃杏仁豆腐～～杏仁茶是真材實料，不過杏仁豆腐加上紅豆．．．味道有點被蓋過
下次去我一定要點冰的杏仁茶，然後吃魯味～～＞ｗ＜
下午去領心愛的內田的書，不過寄送的狀態．．．讓我臉一整個鐵青
丁丁大爺在我交付寄"印刷品"+"限時"的要求下，拿了一個Ａ４大的紙袋裝，然後給我寄限掛，也沒有印刷品．．．
運費高達７２塊！！！！Ｑ＿＿＿＿Ｑ(痛心到不行的費用...orz)
雖然丁寶用很美的字寫了XXX小姐收，不過我當天晚上還是跟惡德抱怨了～～囧
念在內田的書太棒的情份之下，我才馬上忘記的＠ｗ＠～內田萬歲！XDDDD
禮拜三開始又得繼續回家打工，因為一個幫忙的人受傷了．．．我考慮到要賺點錢，所以答應了
今天雖然便當不多，不過我正在高興於還沒11點半就結束時，幫老媽去送個便當，又發生了！
老媽的老毛病，老是以為人家都知道她在講啥，害我在那裡迷路迷半天．．．還被當成孤兒關心(糗
好在順利趕去看12點半的扶桑花女孩(便宜的二輪真棒～)
＞扶桑花女孩
應該是今年第二度去電影院看日本片
(那個改編的啥的...卻下～我不是會爲了原作看改編的人，因為我龜毛)
看了之後我有點後悔老哥把衛生紙從袋子拿出來，沒帶去
最近這種日本古早背景的電影實在太賺人眼淚了～～～每一段都是！
看過介紹就會知道，作品主要是說一個開採礦山的村落
由於燃料衝擊，導致村子的失業危機
然後礦山的公司決定蓋一坐夏威夷度假區，發展觀光事業
整部戲的重點在於跳舞還有文化衝擊
那種守舊的堅持，以及不得不改變的推力
雖然很不願意，很難過，可是還是得突破的精神，都被隱含在裡面呈現出來了～～
我喜歡這種日本片就是因為他們表現的手法，淡，卻又深刻
要是台灣來拍抗日時期，或許免不了一下強調這一下強調那的．．．不然就是悶
總之很推～～～
留言列表
